
ファイルをアップロード: Doctranslatorのウェブサイトにアクセスし、XLIFFファイルをアップロードします
XLIFFファイルは、ローカリゼーション業界で広く利用されている標準で、翻訳可能なデータをツールとシステム間で交換するために使用されます。これらのファイルには、構造化されたテキストと共に、元の言語、翻訳先の言語、フォーマットタグなどの重要な情報を示すメタデータが含まれています。XLIFFファイルを翻訳するには、構造とメタデータを保ちつつ、内容を他の言語に適合させるための正確さが求められます。
XLIFFファイルを翻訳
ドクトランスレーターを使用すると、XLIFFファイルを迅速かつ安全に、手間なく翻訳できます。このツールは、構造を保持し、翻訳された内容が直ちに実装できるように、ローカリゼーションファイルを正確に処理するように設計されています。4つの簡単なステップ:
ファイルをアップロード: Doctranslatorのウェブサイトにアクセスし、XLIFFファイルをアップロードします
言語を選択する. ファイルの元の言語と翻訳したい言語を指定します。
翻訳を処理する. 「翻訳」をクリックし、Doctranslatorがファイルのテキスト内容を処理します。
翻訳されたファイルをダウンロードする: 翻訳済みのXLIFFファイルを取得し、システムやローカリゼーションツールに統合する準備を整えます。